• <tbody id="az4kk"><pre id="az4kk"></pre></tbody>

    <progress id="az4kk"><big id="az4kk"></big></progress>
    <em id="az4kk"></em>

  • <rp id="az4kk"><object id="az4kk"><blockquote id="az4kk"></blockquote></object></rp>

    娘惹還存在嗎,娘惹文化有什么特色呢

    • 時間:
    • 瀏覽:80
    • 來源:萬財影視

    最佳上熱搜的熱播劇《小娘惹》小伙伴們看了沒?

    由肖燕、寇家瑞主演新版《小娘惹》開播后便取得了收視率破1的好成績,還屢次登上熱搜。

    新版的《小娘惹》有更精致的造型、比舊版多出14集,更精致的戲劇處理,但是卻出現了叫座不叫好的的情況,問題究竟出現在哪里?

    (Facebook 圖)

    新版的《小娘惹》翻拍自2008年新加坡新傳媒45周年的臺慶劇《小娘惹》(The Little Nyonya),兩部劇劇情上都是體現了原汁原味的娘惹文化。

    整個劇組更是跨越了4600多公里,遠到馬來西亞與新加坡取景。演員更是在拍攝前學習了娘惹文化,但是為什么會被廣大網友批評呢?

    今天小翼君就帶小伙伴們來看看,新舊《小娘惹》的差異以及帶你看看這個融合中國及馬來兩種文化的娘惹文化。

    娘惹小科普

    _

    (土生文化館 圖)

    峇峇娘惹(馬來語:Baba Nyonya或者Peranakan)又稱土生華人或海峽華人,是指15世紀初期到17世紀之間開始定居在馬六甲、印尼、新加坡、泰國和緬甸一帶的中國明代、清代移民后裔。

    這些人的文化在一定程度上受到當地馬來人或其他非華人族群的影響。男性稱為峇峇,女性稱為娘惹。峇峇娘惹的聚集區主要集中在馬來西亞的馬六甲、檳城以及新加坡。

    峇峇娘惹雖然遠離中國本土,但是繼承了中華民族的文化傳統,注重孝道、講究長幼有序,在文化習俗和宗教信仰方面十分“中國化”。他們把馬來人的語言、服飾和飲食習慣融入自己的日常生活。

    新舊《小娘惹》有什么不同?

    01

    選角

    《小娘惹》在選角的部分保留了部分的舊演員與角色在舊版中飾演女主角母親天蘭的向云,“媳婦熬成婆”,終于從倍受欺壓的小老婆“成為了”在新版中飾演陳老太,再也沒有人可以欺負她啦!

    (MYWOOH 圖)

    《小娘惹》演員戴向宇(當時藝名戴陽天)時隔12年再次出演同一個角色,可說是山本洋介本介!新劇上播后,他馬上就引起了新馬各地舊《小娘惹》迷的熱議,24歲與36歲的顏值無異,讓不少網友笑稱“仿佛吃了防腐劑一般” 。

    (MYWOOH 圖)

    女主角雖演技佳,但是卻成為了這部劇被人熱議的角色。舊版中的菊香這個角色柔中帶剛,身世經歷使她略帶苦相,而月娘則更堅毅,具有韌勁。

    (MYWOOH 圖)

    但新版的女主肖燕長相甜美,人物設定也更接近于現代偶像劇,甚至是有些許小燕子的影子,更加的活潑及古靈精怪的角色。在配音方面,舊版是采用演員原聲,而新版卻是用配音,少了南洋一帶的口音,也少了部分的南洋詞匯讓觀眾覺得有些水土不服。

    02

    調色

    在舊版的《小娘惹》中,導演選擇的是歷史感強烈,偏向昏黃色的,帶出南洋早期的歷史感。新版則是使用中國偶像劇慣用的“美白磨皮濾鏡”。

    (星洲日報 圖)

    不少網友表示“毫無南洋風情”,更有新加坡的媒體直接指出娘惹作為中國與馬來人的混血,生活在東南亞地區,膚色應該是偏黃的,并非如新版一樣的白皙。

    娘惹文化

    _

    演員進組后,劇組也特地請來娘惹廚師和娘惹的禮儀指導,讓演員跟他們學習制作娘惹菜和娘惹禮儀以及學習了一些入門級的娘惹文化,如刺繡、烹煮娘惹美食,甚至還學習了馬來語和馬來班頓詩歌(Pantun)。

    (MYWOOH 圖)

    娘惹文化起源自15世紀初鄭和下西洋之際,600年的文化說長不長,說短不短,但文化豈是一兩天能完全掌握的呢?

    相信小伙伴們對于娘惹文化也很好奇吧,就讓小翼君帶你看看基本的娘惹文化吧!

    01

    娘惹服飾Baju Kebaya

    娘惹服飾分為很多種,其中劇中用的就是最廣為人知的baju Kebaya。

    (Facebook 圖)

    其實早期的峇峇娘惹一族,女生的傳統服裝其實是較為寬松的長衣(Baju Panjang),最原始的娘惹裝的上衣是長衣(Baju Panjang),長至腳踝,對襟、長袖款式,版型寬松。

    后期隨著發展出現了娘惹Baju Kebaya。娘惹Baju Kebaya是在色彩艷麗馬來傳統服裝的基礎上改為修身的剪裁,加上鏤空設計還有極具中華文化特色的手繡法和鏤空法刺繡花紋。呈現了中國與馬來文化融合的一面。

    (土生文化館 圖)

    娘惹服飾的下裝,是馬來族非常喜愛的紗籠(Sarong)設計。紗籠的形狀類似于筒裙,較為寬松,穿起來方便舒適。娘惹會在挑選紗籠時是根據上衣繡花的顏色選擇適合的紗籠。

    小伙伴們知道嗎,我們??吹健さ男潞娇战悻F在的服裝就是根據娘惹的Baju Kebaya設計的呢!

    (土生文化館 圖)

    娘惹珠繡鞋(kasut manek)是不是讓人覺得很熟悉呢?

    沒錯,這就是從我們的繡花鞋演變而來的!

    (土生文化館 圖)

    在出席正式場合時,娘惹們必須穿著珠繡鞋(kasut manek)。珠繡鞋鞋面上的圖案由各色細小的珠子串成,工藝十分復雜。娘惹女孩自小便要學習制作珠繡鞋,成為準新娘的娘惹會在婚禮當天將自己親手縫制的珠繡鞋當作禮物送給公婆和新郎。

    珠繡鞋不僅做法復雜細膩,手法還極為講究,因此需要耗費大量的心力和時間。制作一雙珠繡鞋,至少耗費3個月時間,價格自然也不菲。



    猜你喜歡

    《哥斯拉大戰金剛》主創專訪:就像《蝙蝠俠》,只一個反派不夠

    大家心心念念的《哥斯拉大戰金剛》,終于上映了!這次我們將能在銀幕上看到哥斯拉VS金剛的終極對決了,想到這里,真是讓人搓搓小手,十分期待呢!上映4天,本片在中國內地也交出了超過4

    2021-03-29

    首日票房1.37億,口碑爆棚,金剛“請你吃樹”名場面再現

    近些年的電影元素都喜歡用“某某宇宙”作為龐大系統的總稱,怪獸電影也開始了“宇宙之路”。不難發現,近些年與巨獸有關的電影非?;鸨?,一條線是由《金剛》到《金剛:骷髏島》,另一條則是

    2021-03-29

    巨石強森的黑亞當定檔!2年安排6部電影,DC超級英雄崛起了

    3月29日,DC漫改新片《黑亞當》發布定檔海報,宣布從今年的12月22日推遲至明年7月29日在北美上映。好萊塢著名動作巨星巨石強森出演本作主角黑亞當,第五任007皮爾斯·布魯斯

    2021-03-29

    張藝謀、陳凱歌已成過去,中國電影已迎來新“5大導演”時代

    江山代有才人出,短短幾年間電影行業的“后浪們”逐漸走向成熟,張藝謀、陳凱歌、馮小剛三大導演三足鼎立的時代一去不復返,越來越多的新導演開始涌現,翻開了華語電影的新篇章。而現在國內

    2021-03-29

    耐克又搞事?京東新廣告直言:憑本事放狠話!中國市場還要不?

    北京時間3月28日晚,在新疆棉花的問題上耐克仍然沒有表明自己正確的態度,甚至一副高高在上的姿態來應對中國市場上對于耐克的反感。更加令人氣憤的就是耐克在3月28日下午在京東滔搏品

    2021-03-29

    ?